Tudo Sobre Ragnarok!
Olá, seja muito bem vindo ao novo fórum sobre o incrível mundo de Ragnarök Online. Sinta-se livre para se cadastrar e usa-lo, mas como o fórum ainda está muito novo, vão existir várias mudanças além de faltar muitas coisas ainda, então por favor, espero que entenda o atual estado do mesmo.

Nós ficaríamos muito agradecidos ao ler sugestões e criticas(desde que sejam construtivas).

Nosso objetivo é interagir os jogadores desse mundo para que façam novas amizades e consigam novos companheiros de aventuras, por isso pedimos para que não façam tumultos ou brigas, pois isso dificultaria o bom andamento do fórum.

Agradecemos e esperamos que tenha um bom divertimento.

Equipe da Administração.

Tradução - Renewall!! ~ Mechanic ~

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Tradução - Renewall!! ~ Mechanic ~

Mensagem por Kronnos Angel em Sab Abr 17, 2010 4:56 pm

Bom, o renewall está mais perto do que eu podia imaginar, mês que vem já chega tudo a Level Up Games para começar a tradução, e como nós brasileiros estámos ansiosos e temos pressa, e muita, muita pressa, a Luthien já abriu tópics no fórum da L.U.G para os players opinararem sobre as traduções, então decidi fazer o mesmo aqui, depois mando um ticket pra L.U.G com os resultados finais.

Mechanic



Lista de nomes a serem traduzidos:

• Mechanic
• Axe Training
• Axe Tornado
• Axe Boomerang
• Power Swing
• Research Fire/Earth
• FAW / Silver Sniper
• FAW / Magic Decoy
• FAW Removal
• Magic Gear License
• Repair
• Acceleration
• Hovering
• Front Side Slide
• Back Side Slide
• Boost Knuckle
• Pile Bunker
• Vulcan Arm
• Flame Launcher
• Cold Slower
• Arm Cannon
• Mainframe Restructure
• Self Destruction
• Emergency Cool
• Magnetic Field
• Neutral Barrier
• Shape Shift
• Infrared Scan
• Analyze
• Stealth Field

Descrições:


- Axe Training
Aumenta ATQ e Precisão usando Machados.

- Axe Tornado
Gira o Machado, causando dano em área ao redor do usuário.

- Axe Boomerang
Aremessa o Machado, causando dano e empurrando o alvo.

- Power Swing
Acerta o alvo com Machado, causando Atordoar.

- Research Fire/Earth
Aumenta ATQ e defesa contra monstros da propriedade Fogo e Terra.

- FAW / Silver Sniper
Cria uma Torre (FAW – Fixed Autonomous Weapon) que ataca inimigos com longo alcance (físico).

- FAW / Magic Decoy
Cria uma Torre (FAW – Fixed Autonomous Weapon) que ataca inimigos com longo alcance (mágico).

- FAW Removal
Remove a FAW escolhida.

- Magic Gear License
Habilita o uso da Armadura Mágica, que aumenta o ATQ.

- Repair
Restaura a Armadura Mágica.

- Acceleration
Aumenta temporariamente a velocidade de movimento da Armadura Mágica.

- Hovering
Permite que a Armadura Mágica plane, passando por armadilhas e habilidades ativadas no solo.

- Front Side Slide
Enquanto a Armadura Mágica estiver planando, move-se rapidamente 7 células para frente.

- Back Side Slide
Enquanto a Armadura Mágica estiver planando, move-se rapidamente 7 células para trás.

- Boost Knuckle
Com a Armadura Mágica, desfere um soco em forma de míssil.

- Pile Bunker
Ataque com uma estaca de metal com chance de eliminar a defesa e defesa mágica do alvo.

- Vulcan Arm
Com a Armadura Mágica, atira projéteis no alvo.

- Flame Launcher
Com a Armadura Mágica, utiliza um lança-chamas para causar dano de Fogo e status [Queimar].

- Cold Slower
Com a Armadura Mágica, diminui a temperatura ambiente para causar dano de Água e Congelar.

- Arm Cannon
Com a Armadura Mágica, atira uma Bola de Canhão, causando dano no alvo e nos inimigos ao redor.

- Mainframe Restructure
Muda a estrutura da Armadura Mágica, aumentando a DEF. Causa [Superaquecimento]

- Self Destruction
Destrói a Armadura Mágica, causando dano elevado em área.

- Emergency Cool
Remove o status negativo [Superaquecimento]

- Magnetic Field
Cria um campo ao redor do usuário que impede que inimigos se movimentem.

- Neutral Barrier
Cria uma barreira em área que reduz dano físico e mágico.

- Shape Shift
Troca o elemento da Armadura Mágica.

- Infrared Scan
Detecta os inimigos em área de 15x15 e tem chance de diminuir Esquiva dos adversários.

- Analyze
Identifica fraquezas dos inimigos, reduzindo defesa física e mágica dos alvos.

- Stealth Field
Cria uma barreira de Camuflagem em área para os aliados, prevenindo ataques físicos e mágicos.

Para mais informações visite:

Necrópole Comercial -

Gogo traduzir!
Wink
avatar
Kronnos Angel
Administrador
Administrador

Mensagens : 186
Data de inscrição : 22/02/2010
Idade : 22
Localização : ---

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução - Renewall!! ~ Mechanic ~

Mensagem por Kronnos Angel em Qua Jun 09, 2010 12:05 pm

Resultados:

MECÂNICO
• Axe Training - Maestria com Machados
• Axe Tornado – Fúria do Furacão
• Axe Boomerang - Arremesso de Machado
• Power Swing - Brandir Machado
• Research Fire/Earth - Sabedoria de Hefesto
• FAW / Silver Sniper - Artilharia Caçadora
• FAW / Magic Decoy - Artilharia Arcana
• FAW Removal - Remover Artilharia
• Magic Gear License - Licença de Pilotagem
• Repair - Reparar
• Acceleration – Aceleração
• Hovering – Planar
• Front Side Slide - Propulsão Traseira
• Back Side Slide - Propulsão Dianteira
• Boost Knuckle - Punho Foguete
• Pile Bunker - Bate Estaca
• Vulcan Arm - Metralhadora
• Flame Launcher – Lança Chamas
• Cold Slower - Gás Criogênico
• Arm Cannon - Canhão
• Mainframe Restructure - Reforçar Estrutura
• Self Destruction - Autodestruição
• Emergency Cool - Resfriamento
• Magnetic Field - Campo Magnético
• Neutral Barrier - Campo Protetor
• Shape Shift - Reconfigurar Elemento
• Infrared Scan - Sensor Infravermelho
• Analyze - Analisar
• Stealth Field - Campo de Invisibilidade

Fonte:Não, não foi do Ragnatales. /n Fórum Level Up
avatar
Kronnos Angel
Administrador
Administrador

Mensagens : 186
Data de inscrição : 22/02/2010
Idade : 22
Localização : ---

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum