Tudo Sobre Ragnarok!
Olá, seja muito bem vindo ao novo fórum sobre o incrível mundo de Ragnarök Online. Sinta-se livre para se cadastrar e usa-lo, mas como o fórum ainda está muito novo, vão existir várias mudanças além de faltar muitas coisas ainda, então por favor, espero que entenda o atual estado do mesmo.

Nós ficaríamos muito agradecidos ao ler sugestões e criticas(desde que sejam construtivas).

Nosso objetivo é interagir os jogadores desse mundo para que façam novas amizades e consigam novos companheiros de aventuras, por isso pedimos para que não façam tumultos ou brigas, pois isso dificultaria o bom andamento do fórum.

Agradecemos e esperamos que tenha um bom divertimento.

Equipe da Administração.

Tradução - Renewall!! ~ Shadow Chaser ~

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Tradução - Renewall!! ~ Shadow Chaser ~

Mensagem por Kronnos Angel em Sab Abr 17, 2010 4:17 pm

Bom, o renewall está mais perto do que eu podia imaginar, mês que vem já chega tudo a Level Up Games para começar a tradução, e como nós brasileiros estámos ansiosos e temos pressa, e muita, muita pressa, a Luthien já abriu tópics no fórum da L.U.G para os players opinararem sobre as traduções, então decidi fazer o mesmo aqui, depois mando um ticket pra L.U.G com os resultados finais.

Shadow Chaser



Lista de nomes a serem traduzidos:

• Shadow Chaser
• Fatal Menace
• Reproduce
• Auto Shadow Spell
• Shadow Form
• Triangle Shot
• Strip Accessory
• Invisibility
• Deadly Infect
• Body Painting
• Masquerade: Enervation
• Masquerade: Gloomy
• Masquerade: Ignorance
• Masquerade: Laziness
• Masquerade: Weakness
• Masquerade: Unlucky
• Man Hole
• Dimension Door
• Chaos Panic
• Maelstrom
• Bloody Lust
• Feint Bomb

Descrições:

- Fatal Menace
Teleporta um alvo e todos os alvos ao redor dele que receberem o dano.

- Reproduce
Permite que o personagem aprenda uma habilidade que tenha o usuário como alvo.

- Auto Shadow Spell
Habilidades aprendidas por Plágio e Reproduce poderão ser invocadas por Auto Shadow Spell.

- Shadow Form
Esconde na sombra de alguém, fazendo com que este alvo receba o dano que o usuário leva.

- Triangle Shot
Dispara 3 flechas em um alvo.

- Strip Accessory
Desequipa os acessórios do alvo.

- Invisibility
Se oculta completamente e transforma os ataques do usuário em Fantasma.

- Deadly Infect
Espalha efeitos de status que o usuário recebe em alvos adversários.

- Body Painting
Revela os inimigos ao redor do usuário e reduz Vel de Ataque dos mesmos.

- Masquerade: Enervation
Reduz ATQ do alvo e remove itens usáveis do mesmo.

- Masquerade: Gloomy
Reduz a Vel de Ataque, Precisão e Vel de Movimento do alvo.

- Masquerade: Ignorance
Retira SP do alvo e absorve parte.

- Masquerade: Laziness
Reduz Esquiva e aumenta tempo de conjuração do alvo.

- Masquerade: Weakness
Reduz HP Máx e desequipa escudo e arma do alvo.

- Masquerade: Unlucky
Reduz Crit e Esquiva Perfeita do alvo.

- Man Hole
Pinta um buraco no chão, criando uma armadilha.

- Dimension Door
Desenha um portão no chão que transportará monstros e adversários para local próximo.

- Chaos Panic
Pinta no chão um símbolo que causará o status [Caos] para alvos que pisarem.

- Maelstrom
Pinta um redemoinho no chão que absorve Ataques Mágicos de área.

- Bloody Lust
Pinta um símbolo no chão que afeta com a habilidade Provocar alvos que pisarem.

- Feint Bomb
Cria uma cópia do usuário, que explode, causando dano em área.

Para mais informações visite:

Necrópole Comercial -

Gogo traduzir!
Wink
avatar
Kronnos Angel
Administrador
Administrador

Mensagens : 186
Data de inscrição : 22/02/2010
Idade : 22
Localização : ---

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução - Renewall!! ~ Shadow Chaser ~

Mensagem por Kronnos Angel em Qua Jun 09, 2010 12:02 pm

Resultados:

RENEGADO
• Fatal Menace - Acerto de Contas
• Reproduce - Mimetismo
• Auto Shadow Spell - Desejo das Sombras
• Shadow Form - Vínculo Sombrio
• Triangle Shot - Disparo Triplo
• Strip Accessory - Remover Acessório
• Invisibility - Forma Etérea
• Deadly Infect - Pestilência
• Body Painting - Borrifar Tinta
• Masquerade: Enervation - Máscara da Fraqueza
• Masquerade: Gloomy - Máscara da Melancolia
• Masquerade: Ignorance - Máscara da Tolice
• Masquerade: Laziness - Máscara da Ociosidade
• Masquerade: Weakness - Máscara da Vulnerabilidade
• Masquerade: Unlucky - Máscara do Infortúnio
• Man Hole - Pintar Armadilha
• Dimension Door - Portal Dimensional
• Chaos Panic - Símbolo do Caos
• Maelstrom - Redemoinho de Absorção
• Bloody Lust - Sede de Sangue
• Feint Bomb - Cópia Explosiva

Fonte:Não, não foi do Ragnatales. /n Fórum Level Up
avatar
Kronnos Angel
Administrador
Administrador

Mensagens : 186
Data de inscrição : 22/02/2010
Idade : 22
Localização : ---

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum