Tudo Sobre Ragnarok!
Olá, seja muito bem vindo ao novo fórum sobre o incrível mundo de Ragnarök Online. Sinta-se livre para se cadastrar e usa-lo, mas como o fórum ainda está muito novo, vão existir várias mudanças além de faltar muitas coisas ainda, então por favor, espero que entenda o atual estado do mesmo.

Nós ficaríamos muito agradecidos ao ler sugestões e criticas(desde que sejam construtivas).

Nosso objetivo é interagir os jogadores desse mundo para que façam novas amizades e consigam novos companheiros de aventuras, por isso pedimos para que não façam tumultos ou brigas, pois isso dificultaria o bom andamento do fórum.

Agradecemos e esperamos que tenha um bom divertimento.

Equipe da Administração.

Tradução - Renewall!! ~ Ranger ~

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Tradução - Renewall!! ~ Ranger ~

Mensagem por Kronnos Angel em Sab Abr 17, 2010 3:52 pm

Bom, o renewall está mais perto do que eu podia imaginar, mês que vem já chega tudo a Level Up Games para começar a tradução, e como nós brasileiros estámos ansiosos e temos pressa, e muita, muita pressa, a Luthien já abriu tópics no fórum da L.U.G para os players opinararem sobre as traduções, então decidi fazer o mesmo aqui, depois mando um ticket pra L.U.G com os resultados finais.

Ranger



Lista de nomes a serem traduzidos:

• Ranger
• Ranger Main
• Camouflage
• Aimed Bolt
• Arrow Storm
• Fear Breeze
• Detonator
• Firing Trap
• Icebound Trap
• Electric Shorker
• Research Trap
• Margenta Trap
• Cobalt Trap
• Maize Trap
• Verdure Trap
• Cluster Bomb
• Warg Mastery
• Warg Rider
• Warg Bite
• Tooth of Warg
• Warg Strike
• Sensitive Keen

Descrições:

- Ranger Main
Aumenta o poder de ATQ e diminui dano recebido quando lutar contra Brutos, Plantas, Peixes.

- Camouflage
Esconde se estiver próximo de paredes e obstáculos, aumentando Crit e ATQ.

- Aimed Bolt
Causa dano elevado em alvos afetados por Ankle Snare, Electric Shocker, Warg Bite.

- Arrow Storm
Dispara flechas em área ao redor do alvo.

- Fear Breeze
Acrescenta chance de aumentar número de ataques desferidos enquanto a habilidade estiver ativa.

- Detonator
Ativa uma armadilha em área de 7x7.

- Firing Trap
Armadilha que, quando ativada, desfere dano de [Queimar] ao longo do tempo em área.

- Icebound Trap
Armadilha que, quando ativada, desfere dano de [Congelar] ao longo do tempo em área.

- Electric Shorker
Armadilha que, quando ativada, causa paralisia e redução de SP do alvo.

- Research Trap
Aumenta dano das Armadilhas, INT e SP Max.

- Margenta Trap
Armadilha que transforma a propriedade dos monstros que ativarem-na em Fogo.

- Cobalt Trap
Armadilha que transforma a propriedade dos monstros que ativarem-na em Água.

- Maize Trap
Armadilha que transforma a propriedade dos monstros que ativarem-na em Terra.

- Verdure Trap
Armadilha que transforma a propriedade dos monstros que ativarem-na em Vento.

- Cluster Bomb
Armadilha que pode ser detonada remotamente e explode em área.

- Warg Mastery
Invoca um lobo (Warg).

- Warg Rider
Permite ao usuário montar no lobo invocado (Warg).

- Warg Bite
O lobo (desmontado) desfere uma mordida que causa dano e paralisia.

- Tooth of Warg
Aumenta dano e efeito das habilidades do lobo.

- Warg Strike
O lobo (desmontado) ataca o adversário.

- Sensitive Keen
O lobo revela jogadores e armadilhas em área.

Para mais informações visite:

Necrópole Comercial -

Gogo traduzir! Wink
avatar
Kronnos Angel
Administrador
Administrador

Mensagens : 186
Data de inscrição : 22/02/2010
Idade : 22
Localização : ---

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução - Renewall!! ~ Ranger ~

Mensagem por Kronnos Angel em Qua Jun 09, 2010 12:09 pm

Resultados:

SENTINELA
• Ranger Main - Táticas de Sobrevivência
• Camouflage - Camuflagem
• Aimed Bolt - Disparo Certeiro
• Arrow Storm - Tempestade de Flechas
• Fear Breeze – Disparo Selvagem
• Detonator - Detonador
• Firing Trap - Armadilha Incendiária
• Icebound Trap - Armadilha Glacial
• Electric Shorker - Armadilha Energizada
• Research Trap - Perícia com Armadilha
• Margenta Trap - Armadilha Escarlate
• Cobalt Trap - Armadilha Cobalto
• Maize Trap - Armadilha Ocre
• Verdure Trap - Armadilha Esmeralda
• Cluster Bomb - Bomba Relógio
• Warg Mastery - Adestrar Warg
• Warg Rider - Montaria em Warg
• Warg Bite - Mordida Feroz
• Tooth of Warg - Presas Afiadas
• Warg Strike - Investida de Warg
• Sensitive Keen - Faro Aguçado

Fonte:Não, não foi do Ragnatales. /n Fórum Level Up
avatar
Kronnos Angel
Administrador
Administrador

Mensagens : 186
Data de inscrição : 22/02/2010
Idade : 22
Localização : ---

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum