Tudo Sobre Ragnarok!
Olá, seja muito bem vindo ao novo fórum sobre o incrível mundo de Ragnarök Online. Sinta-se livre para se cadastrar e usa-lo, mas como o fórum ainda está muito novo, vão existir várias mudanças além de faltar muitas coisas ainda, então por favor, espero que entenda o atual estado do mesmo.

Nós ficaríamos muito agradecidos ao ler sugestões e criticas(desde que sejam construtivas).

Nosso objetivo é interagir os jogadores desse mundo para que façam novas amizades e consigam novos companheiros de aventuras, por isso pedimos para que não façam tumultos ou brigas, pois isso dificultaria o bom andamento do fórum.

Agradecemos e esperamos que tenha um bom divertimento.

Equipe da Administração.

Tradução - Renewall!! ~ Sorcerer ~

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Tradução - Renewall!! ~ Sorcerer ~

Mensagem por Kronnos Angel em Sab Abr 17, 2010 3:33 pm

Bom, o renewall está mais perto do que eu podia imaginar, mês que vem já chega tudo a Level Up Games para começar a tradução, e como nós brasileiros estámos ansiosos e temos pressa, e muita, muita pressa, a Luthien já abriu tópics no fórum da L.U.G para os players opinararem sobre as traduções, então decidi fazer o mesmo aqui, depois mando um ticket pra L.U.G com os resultados finais.

Sorcerer



Lista de nomes a serem traduzidos

• Sorcerer
• Warmer
• Striking
• Cloud Kill
• Psychic Wave
• Poison Buster
• Diamond Dust
• Earth Grave
• Spell Fist
• Electric Walk
• Fire Walk
• Varetyr Spear
• Vaccum Extreme
• Arrulo
• Summon Agni / Agni
• Summon Varuna / Aqua
• Summon Vayu / Ventus
• Summon Chandra / Terá
• Spirit Control / Elemental Control
• Elemental Action
• Four Spirit Analysis / Elemental Analysis
• Spirit Sympathy / Elemental Sympathy
• Spirit Recovery
• Fire Insignia
• Water Insignia
• Wind Insignia
• Earth Insignia


Descrições:

- Warmer
Cancela efeitos de [Congelamento] e [Congelar] em área de 7x7 células.

- Striking
Aumenta ATQ e Crit do usuário e membros do grupo.

- Cloud Kill
Invoca nuvem mágica em 7x7 células que envenena adversários.

- Psychic Wave
Causa dano tipo Neutro com chance de causar [Atordoamento] ao alvo.

- Poison Buster
Usada em alvos envenenados explodindo o veneno no corpo e causando dano ao longo do tempo.

- Diamond Dust
Invoca uma tempestade provocando dano mágico e podendo causar [Congelar].

- Earth Grave
Causa dano nos alvos ao alcance da habilidade, podendo causar [Sangramento].

- Spell Fist
Utiliza a habilidade Relâmpago, Lanças de Fogo, Lanças de Gelo para encantar a arma do usuário.

- Electric Walk
Cria relâmpagos e raios ao pé do usuário, causando dano de Vento nos adversários que cruzarem este caminho.

- Fire Walk
Cria chamas ao pé do usuário, causando dano de Fogo nos adversários que cruzarem este caminho.

- Varetyr Spear
Invoca uma lança de trovão causando dano mágico de Vento e dano físico, podendo causar atordoamento.

- Vaccum Extreme
Cria um buraco negro de 7x7 no mapa que desabilita movimento de adversários no campo por algum tempo.

- Arrulo
Causa [Dormir] no alvo e células ao redor.

- Summon Agni / Agni
Invoca uma entidade do elemento Fogo.

- Summon Varuna / Aqua
Invoca uma entidade do elemento Água.

- Summon Vayu / Ventus
Invoca uma entidade do elemento Vento.

- Summon Chandra / Tera
Invoca uma entidade do elemento Terra.

- Spirit Control / Elemental Control
Muda o modo de seu Elemental entre as opções ataque/defesa/passivo.

- Elemental Action
Modifica o modo de seu Elemental para ataque.

- Four Spirit Analysis / Elemental Analysis
Permite a modificação de pedras elementais em pedras de invocação.

- Spirit Sympathy / Elemental Sympathy
Aumenta HP, SP e ATQ dos elementais invocados.

- Spirit Recovery
Consome HP e SP do usuário para recuperar HP e SP do elemental.

- Fire Insignia
Cria uma área de 3x3 que recupera 1% de HP a cada 5 segundos de monstros tipo Fogo e usuários de armaduras de Fogo.

- Water Insignia
Cria uma área de 3x3 que recupera 1% de HP a cada 5 segundos de monstros tipo Água e usuários de armaduras de Água.

- Wind Insignia
Cria uma área de 3x3 que recupera 1% de HP a cada 5 segundos de monstros tipo Vento e usuários de armaduras de Vento.

- Earth Insignia
Cria uma área de 3x3 que recupera 1% de HP a cada 5 segundos de monstros tipo Terra e usuários de armaduras de Terra.


Para mais informações visite:

Necrópole Comercial -

Gogo traduzir! Wink
avatar
Kronnos Angel
Administrador
Administrador

Mensagens : 186
Data de inscrição : 22/02/2010
Idade : 22
Localização : ---

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução - Renewall!! ~ Sorcerer ~

Mensagem por Kronnos Angel em Qua Jun 09, 2010 11:56 am

Resultados:

FEITICEIRO
• Warmer - Aquecer Terreno
• Striking - Encanto de Órion
• Cloud Kill - Maldição de Jormungand
• Psychic Wave - Onda Psíquica
• Poison Buster - Implosão Tóxica
• Diamond Dust - Pó de Diamante
• Earth Grave - Castigo de Nerthus
• Spell Fist - Punho Arcano
• Electric Walk - Passos da Sílfide
• Fire Walk - Passos da Salamandra
• Varetyr Spear - Lanças dos Aesir
• Vaccum Extreme - Tornado
• Arrulo - Onda Hipnótica
• Summon Agni / Agni - Invocar Agni
• Summon Varuna / Aqua - Invocar Varuna
• Summon Vayu / Ventus - Invocar Vayu
• Summon Chandra / Terá - Invocar Chandra
• Spirit Control / Elemental Control - Domínio Elemental
• Elemental Action - Incitar Elemental
• Four Spirit Analysis / Elemental Analysis - Análise Elemental
• Spirit Sympathy / Elemental Sympathy - Empatia Elemental
• Spirit Recovery - Troca Espiritual
• Fire Insignia - Insígnia do Fogo
• Water Insígnia - Insígnia da Água
• Wind Insígnia - Insígnia do Vento
• Earth Insígnia - Insígnia da Terra

Fonte:Não, não foi do Ragnatales. /n Fórum Level Up
avatar
Kronnos Angel
Administrador
Administrador

Mensagens : 186
Data de inscrição : 22/02/2010
Idade : 22
Localização : ---

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum