Tudo Sobre Ragnarok!
Olá, seja muito bem vindo ao novo fórum sobre o incrível mundo de Ragnarök Online. Sinta-se livre para se cadastrar e usa-lo, mas como o fórum ainda está muito novo, vão existir várias mudanças além de faltar muitas coisas ainda, então por favor, espero que entenda o atual estado do mesmo.

Nós ficaríamos muito agradecidos ao ler sugestões e criticas(desde que sejam construtivas).

Nosso objetivo é interagir os jogadores desse mundo para que façam novas amizades e consigam novos companheiros de aventuras, por isso pedimos para que não façam tumultos ou brigas, pois isso dificultaria o bom andamento do fórum.

Agradecemos e esperamos que tenha um bom divertimento.

Equipe da Administração.

Tradução - Renewall!! ~ Warlock ~

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Tradução - Renewall!! ~ Warlock ~

Mensagem por Kronnos Angel em Sab Abr 17, 2010 3:19 pm

Bom, o renewall está mais perto do que eu podia imaginar, mês que vem já chega tudo a Level Up Games para começar a tradução, e como nós brasileiros estámos ansiosos e temos pressa, e muita, muita pressa, a Luthien já abriu tópics no fórum da L.U.G para os players opinararem sobre as traduções, então decidi fazer o mesmo aqui, depois mando um ticket pra L.U.G com os resultados finais.

Warlock



Lista de nomes a serem traduzidos:

• Warlock
• Radius
• Drain Life
• Soul Expansion
• White Imprison
• Stasis
• Release
• Frosty Mist
• Jack Frost
• Marsh of Abyss
• Sienna Execrate
• Recognized Spell
• Crimson Rock
• Hell Inferno
• Comet
• Chain Lightning
• Earth Strain
• Tetra Vortex
• Summon Fire Ball
• Summon Lightning Ball
• Summon Water Ball
• Summon Stone
• Reading Spellbook
• Freezing Spell


Descrições:

- Radius
Aumenta o alcance das magias e diminui o tempo de conjuração.

- Drain Life
Acerta um alvo único, causando dano e absorvendo parte do HP do alvo.

- Soul Expansion
Acerta alvo à distância com dano Fantasma.

- White Imprison
Aprisiona o alvo, impedindo que se mova e que receba dano de elementos que não Fantasma.

- Stasis
Impede que alvos no alcance da habilidade invoquem magias.

- Release
Arremessa as esferas de Fogo/Vento/Água/Terra do usuário em um alvo único.

- Frosty Mist
Invoca névoa, causando dano e congelando alvos que entrarem nesta área.

- Jack Frost
Inflige dano em alvos afetados por [Congelamento] de Frost Mist.

- Marsh of Abyss
Amaldiçoa um alvo, reduzindo velocidade de movimento e diminuindo DES e AGI.

- Sienna Execrate
Causa [Petrificar] em alvo único e alvos próximos do mesmo.

- Recognized Spell
Permite que as magias causem o dano máximo, mas consumam 25% a mais de SP.

- Crimson Rock
Invoca meteorito causando onda de choque no solo, empurrando alvos e causando dano.

- Hell Inferno
Conjura ataque de Fogo em alvo que causa dano ao longo do tempo.

- Comet
Invoca um cometa que atinge o solo e causa dano de Fogo ao longo do tempo em alvos na área.

- Chain Lightning
Causa dano de Vento em alvo único, atingindo adversários próximos ao alvo.

- Earth Strain
Estremece o solo e causa dano de Terra em área.

- Tetra Vortex
Invoca os 4 elementos para causar dano mágico e causar status negativos.

- Summon Fire Ball
Invoca uma esfera de Fogo que explode quando atacada.

- Summon Lightning Ball
Invoca uma esfera de Vento que explode quando atacada.

- Summon Water Ball
Invoca uma esfera de Água que explode quando atacada.

- Summon Stone
Invoca uma esfera de Terra que explode quando atacada.

- Reading Spellbook
Permite ler e armazenar magias conhecidas pelo usuário. Utiliza-se Release para liberá-las.

- Freezing Spell
Aumenta a quantidade de habilidades seladas com Reading Spellbook.


Para mais informações visite:

Warlock - Fique por dentro sobre tudo da nova classe!

Necrópole Comercial -

Gogo traduzir!
Wink
avatar
Kronnos Angel
Administrador
Administrador

Mensagens : 186
Data de inscrição : 22/02/2010
Idade : 23
Localização : ---

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução - Renewall!! ~ Warlock ~

Mensagem por »Gui¦Gennari™ em Dom Abr 18, 2010 9:01 pm

Parabéns Kronnos.
Ficou muito bom.
avatar
»Gui¦Gennari™
Administrador
Administrador

Mensagens : 96
Data de inscrição : 22/02/2010
Idade : 22

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução - Renewall!! ~ Warlock ~

Mensagem por Kronnos Angel em Qua Jun 09, 2010 11:52 am

Resultados:

ARCANO
• Radius - Expansão Arcana
• Drain Life - Drenar Vida
• Soul Expansion - Impacto Espiritual
• White Imprison - Exílio
• Stasis - Distorção Arcana
• Release - Disparo Arcano
• Frosty Mist – Zero Absoluto
• Jack Frost - Esquife de Gelo
• Marsh of Abyss - Pântano de Nifflheim
• Sienna Execrate - Fúria da Medusa
• Recognized Spell - Maestria Arcana
• Crimson Rock - Meteoro Escarlate
• Hell Inferno - Chamas de Hela
• Comet - Cometa
• Chain Lightning - Corrente Elétrica
• Earth Strain –Abalo Sísmico
• Tetra Vortex - Tetra Vortex
• Summon Fire Ball - Invocar Esfera de Fogo
• Summon Lightning Ball - Invocar Esfera de Vento
• Summon Water Ball - Invocar Esfera de Água
• Summon Stone - Invocar Esfera de Terra
• Reading Spellbook - Estudo Arcano
• Freezing Spell - Estudo Arcano Avançado

Fonte:Não, não foi do Ragnatales. /n Fórum Level Up
avatar
Kronnos Angel
Administrador
Administrador

Mensagens : 186
Data de inscrição : 22/02/2010
Idade : 23
Localização : ---

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução - Renewall!! ~ Warlock ~

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum