Tudo Sobre Ragnarok!
Olá, seja muito bem vindo ao novo fórum sobre o incrível mundo de Ragnarök Online. Sinta-se livre para se cadastrar e usa-lo, mas como o fórum ainda está muito novo, vão existir várias mudanças além de faltar muitas coisas ainda, então por favor, espero que entenda o atual estado do mesmo.

Nós ficaríamos muito agradecidos ao ler sugestões e criticas(desde que sejam construtivas).

Nosso objetivo é interagir os jogadores desse mundo para que façam novas amizades e consigam novos companheiros de aventuras, por isso pedimos para que não façam tumultos ou brigas, pois isso dificultaria o bom andamento do fórum.

Agradecemos e esperamos que tenha um bom divertimento.

Equipe da Administração.

Tradução - Renewall!! ~ Rune Knight ~

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Tradução - Renewall!! ~ Rune Knight ~

Mensagem por Kronnos Angel em Sab Abr 17, 2010 2:46 pm

Bom, o renewall está mais perto do que eu podia imaginar, mês que vem já chega tudo a Level Up Games para começar a tradução, e como nós brasileiros estámos ansiosos e temos pressa, e muita, muita pressa, a Luthien já abriu tópics no fórum da L.U.G para os players opinararem sobre as traduções, então decidi fazer o mesmo aqui, depois mando um ticket pra L.U.G com os resultados finais.

Rune Knight



Lista de nomes a serem traduzidos:

• Rune Knight
• Enchant Blade
• Sonic Wave
• Death Bound
• Hundred Spear
• Wind Cutter
• Ignition Break
• Dragon Training
• Dragon Breath
• Dragon Howling
• Phantom Thrust
• Rune Mastery
• Giant Growth
• Vitality Activation
• Storm Blast
• Stonehard Skin
• Fighting Spirit
• Abundance
• Crush Strike
• Refresh
• Millenium Shield


Descrições:

- Enchant Blade
Encanta a arma com magia, permitindo dano mágico.

- Sonic Wave
Golpe no solo para causar uma onda de choque. Ataque em área.

- Death Bound
O dano recebido é ampliado e refletido ao atacante.

- Hundred Spear
Habilidade com lança em alvo único que permite ataques sucessivos.

- Wind Cutter
Cria um efeito de pressão que causa dano e empurra o adversário.

- Ignition Break
Cria uma explosão que provoca dano de Fogo em alvos próximos.

- Dragon Training
Permite ao usuário montar em um Dragão.

- Dragon Breath
Permite que o Dragão solte uma baforada de Fogo.

- Dragon Howling
O Dragão uiva, causando o status [Medo] nos adversários.

- Phantom Thrust
Acerta o alvo à distância, puxando-o em direção ao usuário e causando dano.

- Rune Mastery
Permite forjar Runas.

- Giant Growth / Runa Thurisaz
Aumenta a força em +30 por 4 mins. Chance de triplicar o dano.

- Vitality Activation / Runa Isa
Aumenta a Recuperação de HP por poções em 1.5x por 1 min.

- Storm Blast / Runa Wyrd
Causa uma explosão em área que causa dano e empurra os adversários.

- Stonehard Skin / Runa Hagalaz
Chance de que as armas dos inimigos quebrem ao acertar o usuário por 3 mins.

- Fighting Spirit / Runa Othila
Aumenta o poder de ataque do usuário e membros do grupo por 3 mins.

- Abundance / Runa Uruz
Recupera 60 de SP a cada 10 segundos. Efeito por 3 mins.

- Crush Strike / Runa Raido
Atinge o alvo com a força máxima da arma, quebrando-a.

- Refresh / Runa Nauthiz
Cura todos os status negativos e recupera 25% do HP máximo.

- Millenium Shield / Runa Berkana
Invoca 2 a 4 escudos mágicos com 1000 HP que absorvem ataques físicos e mágicos.



Para mais informações sobre a classe visite:

- Rune Knight - Tudo sobre a nova classe

Necrópole Comercial -

Gogo traduzir!
Wink
avatar
Kronnos Angel
Administrador
Administrador

Mensagens : 186
Data de inscrição : 22/02/2010
Idade : 23
Localização : ---

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução - Renewall!! ~ Rune Knight ~

Mensagem por Kronnos Angel em Qua Jun 09, 2010 11:25 am

Resultados:

CAVALEIRO RÚNICO
• Enchant Blade - Encantar Lâmina
• Sonic Wave – Onda de Choque
• Death Bound - Revidar Dano
• Hundred Spear - Lança das Mil Pontas
• Wind Cutter - Vento Cortante
• Ignition Break - Impacto Flamejante
• Dragon Training - Adestrar Dragão
• Dragon Breath - Sopro do Dragão
• Dragon Howling - Rugido do Dragão
• Phantom Thrust - Arpão
• Rune Mastery - Perícia em Runas
• Giant Growth / Runa Thurisaz - Força Titânica
• Vitality Activation / Runa Isa - Vitalidade Rúnica
• Storm Blast / Runa Wyrd - Explosão Rúnica
• Stonehard Skin / Runa Hagalaz - Escamas Rochosas
• Fighting Spirit / Runa Othila - Aura de Combate
• Abundance / Runa Uruz - Regeneração Espiritual
• Crush Strike / Runa Raido - Golpe Titânico
• Refresh / Runa Nauthiz – Purificação
• Millenium Shield / Runa Berkana - Escudos Milenares

Fonte:Não, não foi do Ragnatales. /n Fórum Level Up
avatar
Kronnos Angel
Administrador
Administrador

Mensagens : 186
Data de inscrição : 22/02/2010
Idade : 23
Localização : ---

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum